Polen/Baltikum-Exkursion 2006
zum Thema "Slavische nationale Minderheiten im Ostseeraum"
Die Exkursion ist vorbei. Die Ergebnispublikation mit den Beiträgen der Teilnehmer wurden inzwischen veröfentlicht und ist abrufbar unter dem URN urn:nbn:de:kobv:517-opus-26948 oder beziehbar über die ISBN 978-3-940793-63-8 .
Hier noch alle Unterlagen der Exkursions-Vorbereitung...
Ein paar Bilder sind auch noch im Netz und zwar von Stefan und Adrian und von Anna Romanenko aus Narva
Für Freunde guter Musik hier noch ein Tipp:
Nora Bumbiere sowie Nora Bumbiere un Viktors Lapčenoks gibt es inzwischen auch bei iTunes!
"Rudacīte"
Youtube-Video "Rudacīte", Lizenz siehe ebenda
1. Vai tu dzirdi,Rudacīte,ka pēc tevis mana dziesma raud?
Raudi,raudi,Rudens Runci,pārāk vēlu pamodies...
2. Vai tu jūti,Rudacīte,ka aiz spundes kāzu alus rūgst?
Rūgsti,rūgsti,alutiņi- vecu vīru strebjamais...
3. Nāc pie manis,Rudacīte,tur,kur sēnes dziļi mežā dīgst!!!
Velti,velti,sēņu veci, baraviku sirmais kungs...
PIEDZ. Nāc pie manis, Rudacīte,
Es tev 3 lazdas liekšu,
Es tev 3 lazdas liekšu, jā!!!
Nāc pie manis, Rudens Runci,
Es tev 3 dēlus došu,
Es tev 3 dēlus došu, jā!!!
Jā,jā,jā,jā,jā- trīs dēlus došu,
Jā,jā,jā,jā,jā- auklēsi tu,
Jā,jā,jā,jā,jā- trīs dēlus došu,
Nē,nē,nē,nē,nē- auklēsi tu!!!!
4. Vai tu zini,Rudacīte,kā to mūsu pirmo dēlu sauc?
Pirmo sauc par Smuko Jāni- agri rudzu rītā dzimis...
5. Vai tu zini,Rudacīte,kā to mūsu otro dēlu sauc?
Otro sauc par Stipro Ansi- dzirnakmeņu stundā dzimis...
6. Vai tu zini,Rudacīte,kā to mūsu trešo dēlu sauc?
Trešā vārds būs Gudrais Mārtiņš-pasaku un teiksmu dēls...
letzte Änderung11.01.2009 14:05 | Adrian Fiedler